“两岸三地、中台”不准用...新华社最新禁用词

中国官媒《新华社》更新今年最新禁用词，限制并列称“两岸三地”“中台”“中港”等词，并称台湾是中国的省，地图、文字及图表等要注意避免称之为“国家”。

根据新华社今年所公布之最新禁用词，当中有关港澳台与领土主权类，包含指香港、澳门是中国的特别行政区，台湾是中国的一个省，在任何文字、地图、图表中都要避免让人误以为他们是“国家”尤其是与其他国家名称连用时，应注意以“国家和地区”来限定。

相关规定还有不得将台湾、香港、澳门与中国并列提及，如“中港”“中澳”“中台”，应用“内地与香港”“闽台”、“大陆与台湾”；不能用“中台合资”、不得称“两岸三地”等；“台湾”与“祖国大陆（或大陆）”为对应概念，“香港、澳门”与“内地”为对应概念；不得将港澳台居民来内地（大陆）称为来“中国”或“国内”。不得说港澳台游客来华（国内）旅游，应称为港澳台游客来内地(大陆)旅游等。

此外，新华社规定不能使用中华民国纪年，国旗、国徽、国歌自然也不能使用，另外称呼上更有许多要求，如“严禁用中华民国总统（副总统）称呼台湾地区正（副）领导人”等，“加注引号也不得使用”。

如遇到有国立字眼的学校或机构，则规定要拿掉国立，如国立台湾大学变成台湾大学；与中国同样名称大学或文化事业机构，则要加上台湾或台北等，变成台湾清华大学、台北故宫博物院。

值得一提的是，连“福摩萨”“福尔摩斯”也被视为禁词，原因是有殖民色彩，若要用必须加注引号。