高市PO文谈“这事” 短短1小时破百万人抢看

日本首相高市早苗上任一个多月人气仍居高不下，当选自民党总裁时所说的“工作、工作、工作、工作再工作”获选为日本流行语年度大赏，这是继2009年民主党首相鸠山由纪夫的“政权轮替”后，再由现任首相获奖，她昨天（12/1）晚间在社群发文分享获奖感言，短短1小时破百万人次抢看。

高市早苗周一晚间在X平台PO文，“我在当选自民党总裁后发表的演讲中，有一段话被选为今年『流行语大赏』的年度大奖，今天出席这场颁奖典礼，自己其实也觉得有点不好意思。当时我讲的『工作、工作、工作、工作再工作』，绝不是要鼓励或推广加班文化。我之所以会这么说，就是因为当选总裁之后，我就把自己当成『国家的经营者』。就像许多企业负责人为了照顾员工、守护客户，以及回馈社会而牺牲睡眠，尽心尽力的努力工作。我想表达的是，我也会用相同的态度，为全体国民认真付出。”

她接著说：“这次同时获奖的还有『女性首相』。我个人从来不是以『成为日本第一位女性首相』当作工作的目标。但如果有人因为我成功打破一层所谓的『玻璃天花板』而感到受到鼓舞或增加勇气，那我会觉得非常高兴，也非常荣幸。据说，在『玻璃天花板』的前方，还存在著『玻璃悬崖』，就是当组织面临危机、也就是容易失败的局面时，女性更容易被推上领导者的位置的这种现象，而且如果真的失败了，往往会被归结为『女性不适合当领导者』，导致偏见的产生。为了彻底消除这样的词语（与偏见）在日本出现，为了日本的现在与未来，我将竭尽全力工作并交出成果。”

自民党総裁に選出された直後の私のスピーチの一部が、今年の“新語・流行語大賞”の年間大賞に選ばれ、気恥ずかしさも感じながら受賞式に出席しました。

“働いて働いて働いて・・”は、決して長時間労働を美徳としたり、奨励したりする意図ではございません。…

该贴文发出短短1小时就有上百万人次浏览、7万多人按赞。日本网友纷纷留言，“恭喜您得奖！请休息、休息、再休息，我会一直支持您的”、“您寄托在话语中的心意，我们都感受得到！”、“那种越过玻璃天花板与玻璃悬崖的姿态，给了许多人力量。也期待您以成果来展现身为领导者的风范”、“『不停地工作、工作、再工作』这句话虽然很容易被误解，但其背后包含的是为国家承担责任的决心”、“自从高市政权上任后的政策与效率非常出色，让我终于愿意支持自民党，而且高市内阁的对中路线我非常认同”。

日本首相高市早苗。（彭博）