美国如何摆脱中共对稀土的控制？

万维读者网（Creaders.net）林孟编译报道：美国《每日信号》网站发表知名华裔女作家罗利（Helen Raleigh）的文章说，由于北京对稀土矿产的全面限制，川普总统最近表示，打算对中共国商品征收额外的100%关税。这种升级凸显了两国之间的贸易冲突远未解决。

当前争端的核心是稀土矿产，是对美国的数字经济和国家安全至关重要的17种元素的关键群体。从电动汽车到智能手机，再到战斗机和导弹，它们都是不可或缺的。中国共产党积极追求在这个市场的主导地位，使用大量财政补贴，并经常忽视与采矿和加工相关的重大环境影响。因此，中共国目前占据了全球近70%的稀土产量，加工了全球约90%的稀土元素。

美国曾经在稀土矿产生产方面处于世界领先地位，利用其技术能力和丰富的矿藏，占据了市场的主导地位。然而，日益严格的环境法规增加了美国矿业公司的运营和合规成本。结果，许多公司无法与低成本的中共国竞争对手竞争，并完全退出了该行业。这种转变使依赖稀土供应的美国企业容易受到中国共产党的突发奇想的影响，使我们的经济和国家安全都处于危险之中。

今年年初川普宣布关税后，中共国进行了报复，推迟了这些关键矿产的出口许可证的批准。由此产生的供应短缺迫使一些美国汽车制造商暂时关闭了部分电动和混合动力汽车生产线。这表明，中国共产党将毫不犹豫地将中国在稀土供应链上的主导地位转变为强大的经济和地缘政治武器。

川普政府认识到依赖对手获取基本物资的严重风险，因此采取了果断行动来振兴美国国内稀土供应链。今年7月，美国领先的稀土开采公司MP Materials宣布与战争部建立开创性的公私合作伙伴关系，涉及战争部对该公司的4亿美元巨额投资，并承诺在未来十年内购买该公司创新工厂生产的每块磁铁。合作旨在显著提高该公司的制造能力，保护其免受市场波动的影响，战争部拥有安全可靠的对国家安全至关重要的稀土材料来源。在政府的带领下，苹果和通用汽车也与 MP Materials签订了协议，确保他们在不久的将来收到交付的稀土磁铁。

美财长贝森特（左）和贸易代表格里尔谈稀土问题

然而，北京上周再次升级紧张局势，对稀土矿产实施了影响深远的新限制措施，包括要求外国公司寻求北京的批准，才能出口含有来自中共国的稀土材料的特定产品，只要这些材料占产品总价值的0.1%以上。此外，在中共国境外制造、使用特定中共国技术的产品，也将受到新的出口管制约束。

这些包罗万象的限制将于12月1日生效，似乎想让习近平在即将于韩国举行的亚太经济合作组织会议上与川普会面时，发挥更大的影响力。然而，中共似乎误判了局势。川普的回应是威胁要对中共国商品加征100%的关税，并暗示有可能取消与习近平的会晤。

中共国的声明再次迫使美国必须减少对北京控制的全球稀土供应链的依赖。摩根大通银行为此承诺向对国家安全至关重要的美国公司，包括那些涉及稀土开采的公司投资100亿美元。美国下一个重要的步骤是简化环境法规，降低合规性和运营成本，使新的采矿企业更容易快捷地获得批准，鼓励更多的企业家投资该行业。

竞争的加剧将促进创新并导致价格下降，促使企业从中共国供应商转向美国供应商。美国通过利用国内丰富的稀土矿藏，采取全面的战略举措，就可以快速有效地减少对中共国稀土供应链的依赖，从而保护我们的经济和技术未来。