美国向右看齐
作者阎纪宇：“政治正确”（political correctness or politically correct）一语起源于1930、1940年代的美国共产党，意指“针对特定的议题，适合党员使用的语言、采行的立场。”但是它很快就跨越左派右派的藩篱，用于要求成员甚至一般民众恪守某种意识型态的正统性，违逆的代价会是被谴责、被排斥，或者以今日用语来说：被取消（canceled）。
1980年代中期迄今，“政治正确”成为美国保守派/右派攻击自由派/左派专用的“肮脏字眼”，从性别平等、移民管制、政教分离到外交国安，自由派对于任何政策与议题的立场与主张都可以贴上“政治正确”的标签与箭靶，任凭保守派批判、嘲讽与鄙夷。 川普（Donald Trump）2015年第一次竞选总统时就有感而发：“这个国家有一个大问题：政治正确。”
9月10日，九一一恐怖攻击事件24周年纪念日前夕，犹他州犹他谷大学（Utah Valley University）一场户外演讲与辩论活动，美国保守派/极右派青年运动领袖查理・柯克（Charlie Kirk）遭枪杀身亡，得年仅31岁，留下妻子与一对稚龄儿女。 柯克在川普政府并无一官半职，但地位既特殊也重要。 他不但是MAGA意识型态的虔诚信徒与热忱传教士，而且与川普情同父子，与川普准接班人副总统范斯（JD Vance）亲如兄弟。 更重要的是，他在2012年创立的“美国转折点”（Turning Point USA，TPUSA）深入中学与大学校园发展，是近代美国保守派最成功的草根组织，在2024年大选让川普的年轻（30岁以下）选票大幅成长，对其重返白宫居功厥伟。
在实时影音与社交媒体推波助澜之下，柯克遇刺案对美国社会冲击之大，不下于1968年金恩博士（Martin Luther King Jr.）与罗伯·肯尼迪（Robert F. Kennedy）先后遇刺，只不过这回保守派与自由派处境对调。 保守派失去一位偶像级少主，得到一位烈士（川普下令全国降半旗志哀），川普从案发之初就认定凶手与“激进左派”（事实倒也相去不远）密不可分，信徒们不但群情激愤，而且极欲报复，从Google“civil war（内战）”一词搜寻次数爆增可见一斑。
已经皈依极右派的伊隆・马斯克（Elon Musk）在自家社交媒体X（Twitter）上昭告2亿2600万名追踪者：“左派是一个杀人党。”“如果他们不让我们好好过日子，那么我们的选择不是战斗，就是死亡。”极右派名嘴史提夫・班农（Steve Bannon）更扬言：“左派的意识型态就是憎恨美国、憎恨犹太教-基督教西方世界。 如今时候已到，我们要燃起喷火灯，踹开左派家门，把他们全都抓起来。”
中国明代处理臣民谋反大案有所谓的“瓜蔓抄”：凡是跟谋反者有一丝半缕瓜葛的人士都会受到株连。 川普对此想必心领神会，早早就一槌定音：本案必须扩大打击面，尽可能株连“激进左派”（其实就是整个左派、自由派）的政治组织、民间机构、从国会议员到升斗小民的各色人等。 川普受访时被问到如何看待右派激进分子也会诉诸暴力，他睁眼说瞎话：“右派激进人士诉诸暴力往往是为了防范犯罪，情有可原; 左派激进分子才是问题所在。”
于是以“打击政治暴力与恐怖主义”为名，MAGA集团张牙舞爪总动员。 副总统范斯点名自由派传奇金融家乔治・索罗斯（George Soros）的开放社会基金会（Open Society Foundations）以及福特基金会（Ford Foundation）资助激进左派媒体，扬言要派出税吏杀鸡儆猴，制造寒蝉效应。 白宫副幕僚长史蒂芬·米勒（Stephen Miller）透露川普已责成司法部长调查“煽动与赞助暴力的左派组织”。 共和党国会诸公诸婆则推出各种法案，要制裁《颂扬政治暴力》、《毁损柯克名誉》的机构与个人，形同直接作废美国宪法第一修正案（First Amendment）：国会不得剥夺言论自由或出版自由。
如果美国右派有一个类似罗马天主教会的体系，那么柯克不但是烈士，而且更是圣人。 但也不难想见，美国左派对他代表的基督教民族主义、白人至上主义、男性沙文主义极为反感。 柯克遇刺之后，一群善男信女搞出一个“查理・柯克资料基金会”（Charlie Kirk Data Foundation）网站，检举柯克死后在社交媒体还对他说三道四的人，短短几天就累积近6万4000个人名。 约瑟夫・麦卡锡（Joseph McCarthy）在地狱如果能上网，应该会大叹后生可畏。
当国家面临内部严重分歧甚至分裂，领导人的重责大任就是安抚与凝聚人心、化解缓解歧见、团结各方势力，但川普一再摆明他本性难移，他就是一个分裂者、挑拨者、打压者，他只能活在“川粉”的如雷掌声、崇拜目光、阿谀谄媚之中，他只想担任半个美国——向右看齐、向他看齐那一半——的总统。
*作者为资深媒体人，专业译者。
