当总统表现得像个五岁小孩,我们该怎么办?

纽约时报 2025-08-04 14:54+-

想象一下,一群五岁的孩子在玩棋盘游戏。规则清晰,目标公平,一个孩子逐渐领先——直到另一个孩子突然开始落后。这时麻烦就来了。“他作弊!”落后的孩子大喊。“反正我才是赢家!”他宣称。然后,顺理成章地,他掀翻了棋盘。在幼儿园的冲突解决中,我们知道会有这种行为。我们将其归因于孩子的成长。我们教育孩子们要有更好的体育精神。

然而,当美国总统表现出这种行为时,我们该怎么办?周五,特朗普总统解雇了劳工统计局局长——这个国家负责记录就业、工资和生产力的日常记分员。原因何在?因为数据让特朗普很没面子。这些统计数据让人难堪。所以总统不只是质疑结果,还解雇了统计官员。这不是治理,这是在掀棋盘。

一个多世纪以来,美国经济数据的可靠性依赖于一个脆弱却至关重要的原则:独立性。像劳工统计局、人口普查局和经济分析局这样的机构虽隶属于行政部门,但其使命是为真相服务,而非为行政当局服务。它们的工作是报告事实,而不是白宫希望的事实。

没错,从法律上讲,总统可以解雇该局局长。这个职位不受法规保护。但是,就像民主制度的许多支柱——新闻自由、公平选举、公正法庭——保护劳工统计局的不是法律,而是关于政府应如何运作的一套共识。一个基本理念是:总统不操纵数据。

历任总统都尊重这一界限。该机构在里根的第一个任期里报告了两位数的失业率,他没有解雇其负责人。克林顿、乔治·W·布什和奥巴马都坦然接受了官方统计数据中的坏消息。特朗普则走了一条不同的路。这不是他第一次与真相发生冲突。他曾质疑失业率数据,还驳斥新冠死亡人数被夸大。因数据与自己的说法不符而解雇劳工统计局局长,这是一种新的越界。这不仅是在攻击比赛本身,更是在撤掉裁判。

纽约时报:当总统表现得像个五岁小孩,我们该怎么办?

这听起来可能像是内行人才关心的问题,或者说只有劳动经济学家才看重。但事实并非如此。美国统计数据的可信度是根基所在。它支撑着投资者的信任,指导着财政和货币政策,告诉企业何时招聘、何时扩张、何时观望。当这些数据受到污染或看似不实的时候,连锁反应是巨大的。市场可能会对数据以及产生这些数据的国家失去信心。

诚然,劳工统计局对5月和6月的报告做了一些追溯性修改,大幅下调了对就业增长的评估。这类修订是常规操作,因为劳工统计局会纳入新数据,即便这次的调整幅度特别大。随着调查回应率下降,统计工作确实越来越难。但这并非渎职。

那公民呢?当政府解雇“裁判”时,我们都有理由怀疑:我们到底在玩什么游戏?一个明显的风险是,未来的劳工统计局局长可能会感受到政治压力,被迫篡改就业报告。更深层的风险是根本上的怀疑,是对制度信念的悄然侵蚀。如果我们连数据都不能相信,那我们还能相信什么?

大多数孩子都会学到,掀翻棋盘不会让他们成为赢家,只会让比赛结束。在民主制度中,同样的道理也成立。我们需要裁判,需要记分员。最重要的是,我们需要领导者能够明白:公平地输掉比赛,远比靠强迫赢得比赛更光荣。

为什么?因为当总统掀翻棋盘时,结束的不只是一场比赛。民主的碎片也会散落一地。

  • 最新评论
  • g2j2

    华尔街很活跃,看看他们说了什么: 高盛、花旗:若非农再恶化,美联储9月或激进降息50基点,利率终点3%或更低 小摩首席策略师悲观警告:美国就业数据已打破持续牛市预期! 高估值遇冷数据 华尔街巨头齐发预警:美股恐临修正! 高估值遇上疲软经济,华尔街齐声示警:标普500或将下跌10%至15% 看得懂华尔街期待什么?想做什么? 继续差的经济数据,股票跌10-15%,美联储九月降息,卖美债,抄底美股。

    屏蔽
  • g2j2

    七月非农就业数据预期增加11万,公布出来7.3万,紧接着把五月份的增加14.4万,修正为增加1.9万,把六月份的增加14.7万,修正为1.4万! 我要是总统,把整个劳工部统计局全炒了! 我做外汇交易20多年,长期困惑美国的统计数据,非农数据对美元汇率影响特别大,这种情况下,就是美元先是暴涨,然后紧接着暴跌。以前的抱怨也就是:劳工部的数据能不能靠谱点! 2025年美国第一季度负增加,劳工部和美联储不要显得美国经济不好,因为川普刚上任,跟他没关系,所以连着公布强劲的就业数据,美联储就迟迟不降息,好像坏数据八月份才开始,是因为川普关税的影响,美联储整整把降息推迟了两三个月(预计九月降息),造成几百亿的政府债务利息损失,并可能造成经济衰退。 我说了,我要是美联储主席,星期一(昨天)开紧急会议,宣布降息0.5%. 牛屎就算了!

    屏蔽
  • jincao

    总统做出皇帝的感觉。副总统以及自己周围部下个个主动或被迫成了怕马屁高手。

    屏蔽
  • 大戈壁胡杨

    面对极左的媒体,我们该怎么办?

    屏蔽
  • 曹刿论战

    白左哪一个不是三岁小孩?

    屏蔽
  • 奥维尔

    纽时表现的像个3岁小孩。

    屏蔽
6