压力排山倒海 川普被迫下令…

在连日排山倒海而来的压力下，美国总统川普说，他已指示司法部提供与已故性犯罪者艾普斯坦（Jeffrey Epstein）相关的额外文件。

BBC新闻网18日报道，川普在社交媒体贴文中写道：“有鉴于·艾普斯坦获得的荒谬高度关注，我已要求司法部长邦迪（Pam Bondi）提交所有相关的大陪审团证词，但需经法院批准。”但目前还不清楚，川普是否授权公开这些文件，或何时可能公开，这类行动通常需要法院批准。 而这是在川普铁粉连日施压，要求进一步披露艾普斯坦案细节的背景下发生的。 司法部长邦迪在川普发文后几分钟便说：“我们准备明天向法院申请解封大陪审团笔录。”

大陪审团是由公民组成，以审查检察官所提，有关被告犯罪的证据，断定是否存在犯罪的合理依据。 而大陪审团的决定仍需在普通法庭的陪审团审理中接受检验，最后才能定罪。 目前还不清楚，川普的贴文是指2000年代初艾普斯坦首批案件的大陪审团证词，还是2019年与联邦指控相关的证词。

部分与2006年佛州案件相关的大陪审团文件已公开，而该案导致艾普斯坦被控召妓罪名。 但此案因未提出更严重的指控，加上多名未成年的受害者证词揭露的罪行严重性未被充分重视，而饱受严厉批评。

去年竞选期间，川普承诺，会公开与有关这位声名狼藉亿万富豪的相关文件。 然而，上周邦迪却宣布，美国司法部认为，艾普斯坦并无所谓的客户名单可能涉及政商名流，并证实他的确是轻生，驳斥了挥之不去的死亡阴谋论。 然而，邦迪先前曾宣称，会公布包括“大量名字”和“大量飞行日志”等重大信息，暗指与艾普斯坦同行或造访他私人小岛的人士。 邦迪的立场转变引发川普铁粉的强烈反弹，由于她未能提供川普官员先前声称持有的名单，他们要求她辞职。 保守派评论家柯克（Charlie Kirk）最近批评政府处理文件的做法，但对川普的最新举动表示赞赏：“这是重大进展，我们讨论这件事很久了，这是基层草根力量的展现。”

有亿万淫魔之称的艾普斯坦2019年在纽约监狱中等待性贩运指控审判时死亡，由于疑点很多，尽管政府一再强调他是轻生，但许多人仍存疑。