“70岁=50岁”?全球炸锅

译言 2025-06-12 13:49+-

就在法国工人又一次走上街头,抗议总统马克龙将国家退休年龄从62岁推迟到64岁的同时,国际货币基金组织(IMF)却向全球各国政府喊话:为缓解不堪重负的公共财政,请鼓励那些身体尚可的老年人继续工作——IMF甚至宣称:“70岁就是新的50岁”。

IMF的底气来自一组数据对比:2022年一位70岁老人的认知能力,竟堪比2000年53岁人群的平均水平;他们的身体机能,也较二十多年前的同龄人有了显著提升。在IMF看来,在人口老龄化浪潮席卷全球、政府债务堆积如山的当下,让这一代相对健康、仍有工作能力的“婴儿潮”群体退出劳动力市场,无异于对财政堤坝的釜底抽薪。

解决方案看似直白:提高法定退休年龄,削减提前退休福利,让“干活的人多些,领钱的人少一些”,重新平衡在职者与退休者之间日益倾斜的天平。

01

消息如巨石投入平静的水面,《卫报》的评论区瞬间被全球成千上万条汹涌的留言淹没。压倒性的情绪是愤怒,刺眼的词汇如“恶心”、“离谱”、“不公”反复刷屏。

一位63岁的英国国家医疗服务体系(NHS)行政人员直言:“我从18岁工作到现在,每天出差腰酸背痛,只盼着能早日退休。‘70岁是新的50岁’完全是误导宣传!”

无数留言指向同一个忧虑:退休门槛若再抬高,最遭罪的必是那些在生存线上挣扎的体力劳动者。苏格兰北拉纳克郡的迪恩直言:“没私人养老金的底层人躲不掉,他们本来就更容易生病。”

英格兰伯恩茅斯的砌砖工罗伯特·麦卡隆(60岁)感同身受:“倒霉的肯定是穷人和只靠国家养老金的人——低薪的、卖力气的!”他14岁就在酒店厨房打杂,16岁辍学砌砖,几十年烟尘弥漫的劳作后,身体虽无大碍,却“每天都感觉很吃力”。“我这辈子盖的房子、学校、医院够多了——该还社会的,早还清了!”

“70岁=50岁”?全球炸锅

66岁的安妮在英国一家流浪汉收容所上夜班,正挣扎着向70岁的目标靠近。“越来越吃不消了,累得直哭是常事。熬完11小时的班,我需要整整两天身体才能缓过劲。”

她并非孤例,许多同龄女性还需分身照顾孙辈,“因为托儿服务要么根本找不到,要么负担不起”。

英格兰坎布里亚郡的货车司机塞缪尔交了一辈子税,愤懑几乎溢出屏幕:“在最该享受的年头没享过福,这真的太恶心了。政府想减压,要我们继续交钱买医保养老,拿到手的却越来越少。”飞机维修师亚当的质问同样锋利:“我们交得比哪一代都多!我交进去的,就该拿回来!”

02

一种普遍而坚定的想法是:老一代已完成了他们的社会契约。来自诺丁汉的活动策划丽莎(61岁)坚信,他们该交的税和养老金一分没少。成百上千的声音在抱怨公共服务质量滑坡的同时,矛头直指政府的管理不善与资源错配。

许多人认为,在要求老年人延迟退休之前,政府应优先在其他领域“动刀”。呼声集中在:限制移民、削减给避难者和移民的住房补贴、减少对健康却不工作的年轻人的福利。北安普敦郡的安德鲁(68岁)言辞激烈:“政府应该停止把纳税人的钱撒给外国援助、贴补非法移民、养着天价公务员养老金!先照顾好我们自己的老人和无家可归的人吧!”

“70岁=50岁”?全球炸锅

赫尔市的工厂女工苏珊质问的核心更为尖锐:“凭什么让我们干到70岁,去养那些不干活的人?”谢菲尔德的大卫(66岁)紧随其后:“我能干到70,但绝不养‘对社会没半点贡献’的闲人!”

东安格利亚的小学教师艾米(60岁)则忧虑延迟退休的连锁反应:

许多老人正无偿承担着照顾更年迈父母、配偶或孙辈的重担。“如果他们接着上班,这些事就得政府掏钱接手。而且,这个年纪很多人还做义工,帮衬着慈善组织和社区。”

法国巴约的苏珊·查尔丁(71岁)的遭遇点破了另一个冰冷现实——职场的年龄歧视。“政府想让婴儿潮这一代继续工作,但那些公司老板却嫌我们老,”这位编辑兼英语老师说,“除非政府强制推行相关政策和项目,否则什么也改变不了。社会必须克服长期存在的偏见,才能真正接纳老年员工。”

03

然而,也有人完全赞同IMF的建议。不少人表示,他们工作到了70岁甚至更老,并且乐在其中。

加州伯克利的埃尔万·伊利安(72岁,退休橱柜匠)就完全赞同IMF:“我就这么做的,一方面缺钱,另一方面也是自愿。生在法国,我觉得64岁就退休简直荒唐又自私!全球经济都不好,这会给公共财政带来压力。”

英国巴斯的刘易斯(50岁,国防部高级乡村地产经理)态度更为积极:“我很乐意!为自己、为家、为社会都值,工作和社会交往能让人精神焕发。”他更担忧下一代的重担:“我们不多干几年,养老金池子里的税就不够,我儿子那辈就会承受巨大的压力。”

“70岁=50岁”?全球炸锅

萨里郡的马尔科姆·切文(74岁)的故事有点特别。2010年从重型建材行业退休后,他投身奥运会志愿者工作。67岁那年,他重返职场,在伦敦John Lewis百货美食区工作。即使2022年确诊癌症,他仍未离开:“我喜欢这里的团队情谊,事实上,我还在学习当一名鱼贩呢。”

“70岁=50岁”?全球炸锅

然而,对更多人来说,延迟退休无关热爱,纯属无奈和迫于现实。英格兰北部城镇规划师大卫的观察更为清醒,他说出了无数挣扎者的真实心境:“人们很可能会抵制延迟退休,因为退休被视为一种权利。但是,随着生活成本不断攀升,退休正在变成一种未来消费不起的奢侈品。”