北京批川普“野蛮人” 称别指望等到认输电话
中美关税战升温,双方持续相互报复。大陆外交部驻港公署发言人最新以罕见的严词回击称,“妄图挥舞关税大棒逼迫世界各国打电话认输的野蛮人,永远不要指望等到中国的电话”。值得注意的是,这篇文章出现外交礼仪所禁忌的人身攻击,且特意投书英文媒体,就是要直接写给川普看。
4月9日,大陆外交部驻港公署发言人就美国对中加征“严重不合理关税”致信香港英文媒体《南华早报》,阐明中方严正立场;该信于4月10日发表,该公署发布的中文标题为“面对经济霸凌,中方将奉陪到底”。
不过,在《南华早报》刊登的英文标题为America’s tariff intimidation is the act of a modern-day barbarian,意为“美国的关税恐吓是现代野蛮人的行为”。
“美方更悍然对中国施加高达104%的关税,是赤祼祼的恐吓、讹诈行径,中方对此决不接受”,文章直接呛,“美方此举并不会让美国再次伟大,只会让美国变成21世纪的野蛮人”。
对于美方称“中方想达成交易,但不知如何开始。我们在等他们(中国)的电话”,文章说,事实是美方不知如何开始,既不懂如何与中国相处,更不懂正确的国与国相处之道,倒是醉心于霸凌、讹诈全世界的“艺术”。
文章还“正告美方”:“妄图挥舞关税大棒逼迫世界各国打电话认输的野蛮人永远不要指望等到中国的电话。”
美国总统川普。(图/路透)
“如美方真有诚意与中方就关税问题进行对话,就应立即纠正错误做法,拿出平等、尊重、互惠的态度”,文章重申,如果美方一意孤行,“中方必将奉陪到底!”