拜登的感恩节贺词 与川普大相径庭
星岛日报 2024-11-29 17:39+-
现任总统拜登与候任总统川普分别发表感恩节贺词,但两人口吻大相径庭,拜登强调国民应感恩、团结,川普则自夸选举胜利,并趁机嘲讽“激进左翼疯子”。
综合《新闻周刊》与Axios报道,川普28日在真相社交(Truth Social)发文,祝愿所有人感恩节快乐,“包括那些试图摧毁我们国家、却惨遭失败的激进左翼疯子”。川普又说,自己在总统选举中取得“压倒性胜利”,原因在于激进左派的理念和政策糟糕得无可救药,最终被选民唾弃,而他重返白宫后,国家很快会受到国际社会尊重,政策会更有成效,社会将更加公平,实力也会更加强大,国民会更加感到自豪。
即将离任的拜登同日则在X平台留言,鼓励大众关注自己家庭和身边朋友;同时心怀感恩,明白美国是“这个地球上最伟大的国家”,国民才能够拥有幸福生活;以及铭谢在军中服役以及奔走在第一线的救援人员。拜登祝民众“感恩节快乐,希望我们利用这个时刻,从忙碌的生活中抽出时间,专注于最重要的事情”。
随着半个世纪的政治生涯即将结束,拜登也向国民表达感恩之情,他在上传的另外一段视频中,和夫人吉尔(Jill Biden)一起答谢国民在过去4年的信任和支持,表示“能\u591f在白宫为你们服务,是我们一生的荣幸”。