鲍威尔唱“鸽” 暗示6月可能不升息

Fed主席鲍威尔（左）周五出席了由联准会举办的利率政策会议，与会者还有前主席柏南克（右）。

联准会（Fed）主席鲍威尔周五（19日）表示，对于6月暂停升息保持开放态度，并强调银行系统面临的压力可能意味著利率不需要升得那麽高。尽管鲍威尔依旧强调抗通膨的必要性，此谈话被外界视为鸽派讯号。

鲍威尔周五出席了由联准会举办的利率政策会议，与会者还有前主席柏南克（Ben Bernanke）。鲍威尔表示，直到最近，政策进一步紧缩是有必要的，而现在，我们在货币政策紧缩方面已经走了很长的路，货币政策的立场是限制性的，目前面临紧缩政策延后效应以及近期银行业压力造成信贷紧缩程度的不确定性，未来的政策方向取决于经济数据而非预先设定的路线。

对于近期银行业危机对金融稳定的影响，以及其与货币政策的关係。鲍威尔重申，美国银行业强大且有弹性，也提到了所谓的分离原则（separation principle）。他称，Fed确实有不同的工具，利用货币政策实现宏观经济目标，采用流动性和监管工具处理金融稳定问题。

鲍威尔强调，我们的工具可以有不同目标，但效果往往并不独立。由于金融稳定和宏观经济紧密连接，这些工具都是互补的。“对我而言，不太可能将这些工具绝对且完全分开，这不太可能也不太可取”。

鲍威尔重申致力于将通膨降低至2%的目标，“如果没成功让通膨下降，这不仅会延长痛苦，最终会增加恢复价格稳定的社会成本，对家庭和企业造成更大伤害。”他说，对于货币政策制定者来说，底线就是央行会继续负责维持价格稳定。

对未来政策走向，鲍威尔称，Fed正在评估还需要多少额外的政策紧缩，才能在一段时间内将通膨恢复到2%，这是一个持续评估的过程，会逐个会议进行推进。他指出，虽然Fed还没有对下次会议将采取的行动作出决定，但“在我们已经走到这一步的情况下，我们有能力查看数据和不断变化的前景，进行谨慎评估”。

官员们表示，他们在6月13-14日的政策会议上是否再次升息，可能是一个艰难的决定。包括鲍威尔在内的一些官员暗示，可能会暂停升息，以评估银行业压力的影响。其他官员则认为，通膨和经济活动并未放缓到足以支持按兵不动的水平。