和拜登总统共进午餐后,我为什么心情沉重

纽约时报中文网 2022-05-23 08:52+-

  拜登总统上周一邀请我在白宫共进午餐。但一切内容都不能公开——所以我不能告诉你他说的任何话。

  不过,我可以告诉你两件事——我吃了什么、以及吃完的感受。我吃了一个金枪鱼沙拉三明治,配番茄和全麦面包,还有一碗水果沙拉和巧克力奶昔作为甜点,太好吃了,好吃到没朋友。

  我吃完后的感受是:对于福克斯新闻里那些说拜登不能把两个句子连在一起的傻瓜,给你播报一条新闻快讯:他刚刚把北约团结在一起,把欧洲和整个西方联盟团结在一起——从加拿大到芬兰一直到日本——帮助乌克兰保护其刚刚起步的民主国家免受弗拉基米尔·普京的法西斯攻击。

和拜登总统共进午餐后,我为什么心情沉重

  在此过程中,由于美国和北约快速部署训练员以及大规模转移精确武器,他使乌克兰能够对俄罗斯入侵军队造成重大损失。而且没有损失一个美国士兵。

  这是自另一位我报道过并且十分敬仰的总统以来,联盟管理和团结方面出现的最佳表现。另一位也是被认为无法凑出两个整句子的总统:乔治·H·W·布什。布什参与了应对苏联解体和德国统一后的局势,没有用一枪一弹,没有损失一个美国人。

  唉,虽然,我吃饱了,但心情沉重地离开了我们的午餐。

  拜登没有说太多话,但他不必说。我可以从字里行间听出:虽然他重新统一了西方,但他担心他可能无法重新统一美国。

  这显然是他的首要任务,高于任何“重建更美好未来”的任务。他知道这就是他当选的原因——大多数美国人担心这个国家正在分崩离析,而这匹名叫拜登的老战马,凭借他的两党直觉,是把我们重新团结起来的最佳人选。这就是他当初决定参选的原因,因为他知道,如果没有基本的统一目标和妥协意愿,其他任何事情都是不可能的。

  但是随着时间的流逝,每一次大规模枪击事件,每一次种族主义的狗哨声,每一次对取消警察经费的倡议,每一个分裂国家的最高法院裁决,每一个从校园逃离的演讲者,每一个虚假的选举欺诈指控,我想知道他是否能让我们重新团结起来。我不知道这是否太晚了。

  我担心我们很快就会打碎一些非常珍贵的东西。一旦我们打破了它,它就会消失——而且我们可能永远无法把它找回来。

  我说的是我们和平合法移交权力的能力,这是我们自建国以来就展现出来的能力。和平、合法的权力交接是美国民主的基石。一旦破坏了它,我们的任何机构都无法长期运转,我们将陷入政治和金融混乱。

  我们正凝视着那个深渊。让唐纳德·川普和支持川普的候选人当选是一回事,他们希望限制移民、禁止堕胎、削减企业税、增加石油产量、限制学校的性教育,让公民在疫情中不受口罩强制令的约束。这些政策可以存在合理的分歧,这就是政治的本质。

  但最近的初选和围绕1月6日国会山叛乱的调查显示,川普及其支持者发起了一场运动,它不是由任何连贯的政策推动的,而是由一个巨大的谎言所推动:拜登没有自由公正地赢得选举人团的多数票,因此他是一个非法的总统。

  因此,他们的首要任务是安排那些主要效忠川普和他的大谎言——而不是效忠宪法——的候选人。他们更暗示,在2024年任何票数接近的选举中——甚至是票数不那么接近的选举中——他们将愿意背离既定的宪法规则和规范,将选举授予川普或其他实际上没有获得最多选票的共和党候选人。他们不是在低声谈论这个纲领。他们正在根据它进行竞选。

  简而言之,我们看到的是一场全国性的运动,它公开而大声地告诉我们:我们要做到这样的地步。

  这让我很害怕,因为:我也曾经历过这样的地步。

  在新闻行业,对我有重大影响的一段经历就是在1970年代末看到黎巴嫩的政治人士们走到那种地步,让他们脆弱的民主体制陷入旷日持久的内战。所以别告诉我这种情况不会在这里发生。

  宾夕法尼亚州参议员道格·马斯特里亚诺拒绝承认大选结果,他1月6日曾经前往国会大厦游行,如今他刚刚赢得共和党初选,即将竞选州长。毫无疑问,像他这样的人永远不会像阿尔·戈尔在2000年那样——在结果极为接近的选举中服从法院的裁决,承认自己的对手为合法总统。他们也永远不会像有原则的共和党人在2020年选举后所做的那样——接受其所在州的选票,接受确认没有重大违规行为的法院命令,允许拜登合法地掌权。

  看到有那么多参与竞选的川普派共和党人在重申他那个弥天大谎,让我觉得胃不舒服,我们知道他们知道我们知道他们知道他们压根也不相信他们嘴里吐出的任何一个字。他们中包括奥兹博士、J·D·万斯等等。但他们还是准备搭川普的便车去获取权力。他们脸都不会红一下。

  在我看来,这一切的最低点是众议院少数党领袖凯文·麦卡锡为了不惜一切代价得到众议院议长之职,连自己说过真话的事都要撒谎。

  麦卡锡公开否认在1月6日之后他立即明确(且留下了录音)告知共和党同僚,他预计川普会因为教唆暴动而遭到弹劾,并且他打算建议川普辞职。

  哪辈子能见到一个人居然自己说真话的事都不肯承认呢?

  这就让我回到了与拜登的午餐上来。我们建立了一个支持乌克兰的全球联盟,扭转了俄罗斯军队的入侵攻势,在国外捍卫了美国的原则——人人享有自由和自决的权利——然而共和党却在我们本国摒弃了我们最珍视的原则,这一点显然让拜登十分痛心。

  这就是为什么,当拜登和他的团队让被川普撕碎的西方联盟起死回生时,有如此多盟国领导人私下里对他说,“感谢上帝——美国回来了。”接着又说,“但能持续多久?”

  拜登无法回答这个问题。因为,我们无法回答这个问题。

  在这个困境中,拜登并非全无责任,民主党也是这样——尤其是极左翼。在经济复苏的压力下,面对极左那些代价高昂的要求,拜登的大规模支出持续太久了。众议院民主党人还以其他的过度支出要求为要挟,破坏了拜登的最重要两党成就——一项庞大的基础设施法案。极左那些“取消警察经费”之类激进的想法——一个疯狂的口号,一旦付诸实施,将给黑人和西语裔中的民主党票仓造成最大的损害——成了拜登及所有民主党候选人的负担。

  要击败川普主义,我们只需要10%的共和党人抛弃他们的党,改投中左派的拜登,他是中左派立场当选的,至今仍是骨子里的中左派。但如果民主党的未来是由极左派在定义,那么我们可能连1%的共和党人都说不动。

  这就是为什么我和总统共进午餐后,是带着一个满足的胃和一颗沉重的心离开的。

  • 最新评论
  • cmll

    纽约时报中文网,一看到这个,骂一句CNN,立刻拉到最后,留言,走人。哈哈哈

    屏蔽
  • g2j2

    是邪恶轴心的经济霸凌和领土野心,让更多的民主国家站了出来,团结起来,更多的国家亲中政府败选,亲美政党当选。从日澳开始到后来的德韩,也促使北欧和前苏联国家积极加入北约。如果说有拜登的贡献,那就是普京和习近平都看不起这位拿莫斯科和北京钱的老年痴呆,导致他们过于乐观和误判。

    屏蔽
  • 千户侯

    任上的民主党总统奥巴马曾经表达过,如果中国人享有美国人的生活水准,将是不可承受的资源分享。从骨子里看,民主党这个没有宗教信仰的政党精英中对中国的敌意远远超过共和党中的政治精英。

    屏蔽
  • 千户侯

    另外我们希望的是川普的贸易谈判中的要求中共结构性改革能够达成,能够继世贸谈判后,再次以达成的贸易架构来对配套的上层建筑达到推动必要的政治改革。也就是通过发展经济倒逼政治改革。我们需要的是川普这样友好的总统,强有力的有策略的,帮助中国人民的走向政治文明。从一个大国最高领导的孙女能够背诵唐诗中,我们可以看到川普的潜意识对中国文化的尊重和学习。我们需要的是政治改革中的中国与美国的共同发展,而不是激烈的对抗。川普的政治理念不但符合美国的利益同时也为中国人民带来利益。

    屏蔽
  • sleepy_cat

    靠,拿了卢布和人民币,疯狂分裂米国的,不是别人,正是贼喊捉贼的纽约时报。 什么时候,纽约时报的老板和总编们被判卖国罪,吊死在绞刑架上,米国的分裂和内斗,就彻底结束了。

    屏蔽
  • 千户侯

    一个向黑命贵集团下跪乞求选票的政党,能够采取什么样的选举手段已经不可想象。给你举个东南亚某国的选举例子。是她本国的警察亲口对我说的: 现场直接发纪念品給选民都是小事,有资金的可以有大骡子,车直接开到小树林与那里等待的车辆交换准备好的装着选票的选举包裹。这就是为什么东南亚的国家始终发展不起来,各种游击队众多。因为没有信服的公平选举。美国民主党在这次选举是定义在在擦枪走火的钢丝上,还是在川普取得胜选后,有更大胆的举动。发动比黑命贵更大的暴戾游行并且促使军中的党派力量站队或直接的内战。

    屏蔽
  • agostic

    写这文章的人,本身出发点跟他只会指责政治对手的错,而自己都是政治正确的。这样也想要统一美国?做白日梦吧?民主党肮脏的政治和欺诈,怎么粉饰也是洗不清的。

    屏蔽
  • must

    老败的战争政策已经造成欧洲主要大国与美国、以及欧洲各国之间,在对乌军援和对俄制裁这两个最重大问题上的分裂。老败就是吃尸米、满脑尸米的痴呆!

    屏蔽
  • must

    所谓“西方”唆使乌贼犹戏小丑把加入北约写进鸟克兰宪法,等于自我宣判坐15-20年的“北约加入”牢。鉴于俄罗斯有预警在先,鸟克兰的宪法宣告使之走上战争的不归路。

    屏蔽
  • must

    老败和北约共谋欺骗鸟克兰积极申请进入北约,明知这个要15-20才能兑现,仍然竭力推动乌贼犹戏小丑为此上蹿下跳,让鸟克兰做了削弱俄罗斯的炮灰,成为世界战争史上的第一冤大头!

    屏蔽
22