内部人曝光 戴安娜比查尔斯先出轨
在英国王室数百年历史上，有一个深受普罗大众喜爱的“平民王妃”，她就是查尔斯王子的第一任妻子，英国王室的“威尔士王妃”戴安娜·弗兰西斯·斯宾塞。
在中国，人们一般称呼戴安娜为“戴安娜王妃”，她在很多人心中，都有着非常美好的形象，
然而，事情的真相也许并不是像人们看到那样。
在当地时间11月25日，英媒发表一篇报道，引用了前英国王室保卫官员艾伦·彼得斯(Allan
Peters)的言论，报道称戴安娜实际上比丈夫查尔斯王子更早出轨，查尔斯是在发现戴安娜出轨后，才与旧情人卡米拉开始婚外恋的。
艾伦·彼得斯曾担任查尔斯王子的个人保卫官员，也就是所谓的“保镖”，他足足担任查尔斯的保镖长达九年时间，是非常有资历的王室的内部工作人员。
艾伦·彼得斯宣称，查尔斯并非是第一个出轨的人，艾伦·彼得斯向媒体CCN曝光了内幕，据艾伦·彼得斯透露，查尔斯只是在1985年发现戴安娜与她的个人保镖巴里·曼纳基有染后，才开始了他与旧情人卡米拉的婚外恋情。
曼纳基先生只担任戴安娜的个人保镖一年时间，在1986年，由于曼纳基与戴安娜传出出轨绯闻，曼纳基就被调任其它岗位，曼纳基在被调职后不久，就遭遇一场严重交通事故，死于非命。
联想到戴安娜离婚后，也是因为一场严重交通事故而离世，所以很多人认为，戴安娜与她情人曼纳基的死，充满了阴谋论的味道，在此背后似乎隐藏着很大的阴谋;谈到戴安娜与曼纳基的婚外情，艾伦·彼得斯表示：
“普遍的看法是，查尔斯是首先做错那个人，但是事实并非如此，第一个犯错误的人是戴安娜。”据称，戴安娜与保镖曼纳基的婚外情始于1985年，当时她正在苏格兰的巴尔莫勒尔钓鱼。
艾伦·彼得斯对于此事的描述，与乔纳森·丁布尔比(Jonathan Dimbleby)在1994年出版的经授权的查尔斯传记中的说法一致。
查尔斯在解释他是如何发现这件事的时候，他是这样子说的：“每当我们在曼纳基附近时，我开始注意到她的行为是不寻常的，所以我决定和她谈谈这件事。
在最初的20分钟里，她断然否认了这一点。“但后来她告诉了我到底发生了什么：她和曼纳基有某种关系。”
对于这件事，译君的个人看法是，对于戴安娜与查尔斯两个人，谁先犯错，谁先出轨，恐怕只有当事人内心才清楚知道真实的情况，其他所有外人，对此事的基本只能是猜测，所有对于查尔斯的保镖对此事的评论，大家只能靠自己判断真假，这到底是真相，还是洗白？