电邮揭“川普与受害者共处数小时” 川普回应了
美国总统川普与已故性犯罪者艾普斯坦(Jeffrey Epstein)的关系再爆惊人内幕。民主党人 12 日公布了几封艾普斯坦的私人邮件:在 2011 年的电邮中,艾普斯坦称川普曾与一名性贩运受害者“在家中共处数小时”、2019 年称“(川普)当然知道那些女孩的事”。
川普迅速在自家社交媒体 Truth Social 贴文否认,指责民主党人“试图利用艾普斯坦的骗局,转移他们在『政府关门』事件上的失败”。
这批新的披露也立即登上《卫报》、《金融时报》等外媒头版,在华府引爆两党争论,民主党人紧咬不放、白宫与共和党则极力驳斥。国会预计在未来几周内投票要求白宫公开完整艾普斯坦案文件,压力持续升高。
川普“曾与受害者共处数小时”、“当然知道这些女孩的事”
川普一贯否认知悉艾普斯坦的犯罪活动。12 日,众议院监督委员会的民主党人公布关于艾普斯坦的部分文件,取自艾普斯坦的遗产执行人据传票移交给国会的超过 2 万份相关文件中,揭露川普对这位性犯罪者的非法活动可能知情甚多,远超他过去自称的“我们 20 多年前就闹翻”。这些关键指控来自艾普斯坦本人的电子邮件:
2011 年,艾普斯坦在寄给前女友、同时也是他的共犯吉丝兰・麦斯威尔(Ghislaine Maxwell)的邮件中写道:“我希望你意识到,那只还没有吠叫的狗就是川普⋯[受害者姓名被隐去] 和川普在我家里共处了数小时,川普从未被提及过一次。”麦斯威尔则在回复中说:“我一直在考虑这件事。”

一份有关已故亿万富豪、性犯罪者艾普斯坦(Jeffrey Epstein)的监狱档案。(美联社)
第二则信息则是艾普斯坦于 2019 年 1 月发给川普传记作家沃尔夫(Michael Wolff),当中谈到川普曾要求他退出海湖庄园(Mar-a-Lago,川普在佛罗里达州的独家会员制俱乐部)。艾普斯坦在邮件中说:“他(川普)当然知道那些女孩的事,因为他曾要求吉丝兰停止。”
第三则信息是艾普斯坦于 2015 年 12 月发给沃尔夫的。当时,美国有线电视新闻网(CNN)正准备询问川普语艾普斯坦的关系,艾普斯坦因而寄信给沃尔夫征求建议。艾普斯坦问:“如果我们能为他(川普)设计一个答案,你认为应该是什么?”沃尔夫回答:“我认为你应该让他(川普)自取灭亡。⋯⋯如果他(川普)说他没有坐过那架飞机、也没去过那间房子,那么这会给你宝贵的公关和政治筹码。你可以以对你有利的方式让他难堪。或者,如果他看起来真的有可能胜选(指 2016 年美国总统大选),你也可以救他,从而让他欠你人情。⋯⋯当然,他(川普)也有可能对媒体说杰佛瑞(艾普斯坦名)是一个很棒的人、受到了不公平的待遇、是政治正确的受害者,这在川普政权中被视为非法。”
还有一则信息是 2015 年艾普斯坦还曾用电邮向《纽约时报》记者询问是否想要“唐纳德(川普名)和女孩们在我的厨房里穿比基尼的照片”。另一封 2019 年艾普斯坦发给自己的电邮中也提到了川普,称川普在一个未指明的时间段内“来过我的家很多次”,并补充说:“管家阿莱西(John allessi)的证词证实了这一点。他从未接受过按摩。”
川普在自家社交媒体Truth Social贴文回应,指责民主党人“正试图利用艾普斯坦的骗局,竭尽所能弟来转移大家对他们在『政府关门』事件上表现多么糟糕,以及转移他们在其他议题上巨大失败的注意力”。川普敦促众议院成员转而关注即将到来的“重启政府”投票:“不应有任何转移到艾普斯坦或其他事情上的举动,共和党人都应该只专注于重启我们的国家,并修复民主党人造成的巨大损害!”
爆料迅速引爆两党攻防
这波新爆料立即在华府引爆了激烈的两党攻防战。委员会民主党籍首席议员贾西亚(Robert Garcia)12 日表示:“这些最新的电子邮件和信函,对白宫还隐藏了什么,以及艾普斯坦与总统之间关系的性质,提出了明显的疑问。”川普曾表示他与艾普斯坦是 15 年的朋友,但在 20 多年前就闹翻了,并强烈否认参与艾普斯坦的任何罪行。
众议院共和党人则指责民主党同僚“断章取义”(cherry picking),并于 12 日晚些时候公布了完整的文件集。他们声称,2011 年的邮件中提到的该名“与川普共处一室的受害者”其实是受朱弗里(Virginia Giuffre)。朱弗里是艾普斯坦最著名的指控者之一,于今年 4 月轻生身亡,享年 41 岁。在她逝世后出版的回忆录《无人之女:幸存虐待与争取正义的回忆录》(暂译,Nobody’s Girl: A Memoir of Surviving Abuse and Fighting for Justice)中,提到她曾见过川普,但并未指控川普有不当行为。共和党人表示,民主党人从公布的电子邮件中删去了朱弗里的名字,因为他们“试图制造一个虚假叙事来诽谤川普总统”。
白宫新闻秘书李威特(Karoline Leavitt)声明表示,民主党人“选择性地向自由派媒体泄露电子邮件,以制造虚假叙事来抹黑川普总统”。她补充说:“事实仍然是,川普总统几十年前就把艾普斯坦从他的俱乐部里赶了出去,因为他对朱弗里等女性员工行为怪异。”她表示,这些电子邮件“绝对没有证明任何事情,只证明了川普总统没有做错任何事情”。
众院将投票,要求公开所有文件
这些新披露的资料,给予川普政府更大的压力。众议院预计将在未来几周内投票,强制白宫公布联邦政府关于艾普斯坦案的全部文件。
CNN 12 日报道,包括美国司法部长邦迪(Pam Bondi)和联邦调查局局长巴特尔(Kash Patel)在内的政府高层官员,将在白宫会见共和党众议员波伯特(Lauren Boebert)讨论艾普斯坦案;波伯特也是呼吁公布艾普斯坦文件的共和党议员之一。对此,李威特称此举展现了白宫“愿意向国会议员简报”的“透明度”,司法部和联邦调查局则拒绝发表评论。
9 月,众议院监督委员会的民主党人也公布了一封据称是川普在 20 多年前寄给艾普斯坦的淫秽生日信息。留言写在一幅裸女素描图内:“生日快乐,愿每一天都是另一个美好的秘密。”尽管签名与川普许多公开的签名完全相同,但白宫当时迅速否认,称这并非川普的签名。
