祖宗之荣耀,奈何掷他人

万维读者网 2021-12-10 16:40+-

干城观察:美国主导的世界民主峰会正式开幕,拜登开幕讲话以“民有、民治、民享”诠释民主,诸君可知这个“三民”的概念最早何人提出?

估计都会想当然地认为是林肯,诸君差矣。此概念在西方最早出自十三世纪英国第一版圣经译者约翰·威克里夫神父,他在这版圣经的前言中说:“这本圣经献给民有、民治、民享的不列颠政府。”

有充足证据证明林肯的讲法就是来自于威克里夫的这个前言,而不是自己独创。那么,威克里夫的观念又是由何而来呢?来自圣经!具体而言来自新约全书《罗马书》11章36节:“因为万有都是本于祂,依靠祂,归于祂。愿荣耀归给祂,直到永远。”“本于祂”即神有,“依靠祂”即神造(治),“归于祂”即神享。圣经说你要做众人的首领,你就要侍奉万民。而且神造万物为了人,让人管理。所以耶稣谦卑地为门徒洗脚。威克里夫神父正是据此教义把《罗马书》的“三神主义”转化为“三民主义”的。

那么,《罗马书》是林肯“三民主义”的最早版本吗?

不然,其最早版本乃出于中国老子的《道德经》!老子书中有个十二字箴言“生而不有,为而不恃,长而不宰”,乃是“三民主义”的最早版本,大概出在公元前571年—471年之间,比《罗马书》早五百多年。“生而不有”即天下归万民所有,“为而不恃”,即生产成果归百姓所享,“长而不宰”即社会由民而治。

诸君,中国古人曾经有如此高明的治理思想,可惜后人两千多年来不能明白,更不去落实。至于把这种宝贵的理念归于西方,自己闭门造车甘于愚昧,更是不肖之至矣!


  • 最新评论
  • 月是故乡明

    “生而不有,为而不恃,长而不宰”,乃是“三民主义”的最早版本, ========================================= 这十二个字,于“民”何干? 小编也太想象丰富了些。 可与“宽衣帝”经典媲美了。

    屏蔽
1