习近平处于前所未有的不安?外媒揭中共公报4线索

LTN 2021-04-14 11:36+-

  中共近年外交态度越来越强硬,中国领导人习近平更信誓旦旦表示,“时势站在我们这边”。对此,《华盛顿邮报》刊登作家洪源远(Yuen Yuen Ang)投书,表示这些信心满满的措词后,透露习近平前所未有的不安感。

习近平处于前所未有的不安?外媒揭中共公报4线索

  《华盛顿邮报》13日刊登《中国如何跳出贫困陷阱》一书作者洪源远(Yuen Yuen Ang)的投书,其中比较了中共2015年发布的“十三五”(十三个五年规划纲要)和2020年“十四五”的差别,认为从其中言词为妙的变化,可窥见中共意识形态的变化。

  洪源远指出,不同于西方直来直往,中共政治是黑箱作业,必须解读加密讯号后才能察觉细微之处。洪在文中比较了2015年第五次全体会议公报以及2020年公报中的“十三五”、“十四五”计划差别,分析出4点重要线索。

  洪源远指出,首先、“十三五”将经济衰退视为最大威胁,但“十四五”完全没有提到,且由疫情、国际複杂情势取代成为最大威胁,洪源远认为,这代表中共将美中竞争视为其所面临的最大挑战。

  其次、“十四五”提到“百年未有之大变局”、“国际力量对比深刻调整”等新术语,反映中共领导层比5年前更有信心,认为透过疫情控制和疫情外交,中国在全球地位中上升。

  第三,“十四五”特别利用了一整段的篇幅写出“发展不平衡、不充分问题仍然突出”、“创新能力不适应高质量发展要求”、“农业基础不稳固”、“城乡发展收入分配差距大”等中国弱点,是在2015年公报中所没看到的。而习近平也在自己署名的说明写下,“我国仍然是世界上最大的发展中国家,发展仍然是我们党执政兴国的第一要务”,显然与其过去一贯虚张声势的手法不符,也不像那个喜欢把“伟大复兴”挂在嘴边的习近平。

  最后,中共在“十四五”计划不断地强调“安全”一词,通篇提到了40次,比提到16次的“质量发展”、15次的“创新”、17次的“改革”还更多。而在2015年公报中,“安全”仅被提到13次,习近平在自己署名的说明中也重申,“我们越来越深刻地认识到,安全是发展的前提,发展是安全的保障。”洪源远指,这代表习近平个人的深层不安,优先于党的其他重要事项。

  洪源远说,习近平政权的确相当自负,并要说服中国人民在中共领导下感到自信,但是如果仔细推敲习近平所说的话,会发现他们的态度非常谨慎,因为他知道,中国与世界第一强国的距离仍然遥远。