辞职回家的路上

NBA當紅炸子雞Jeremy Lin的恩師 Mike D'Antoni，自三月辭去紐約Knicks

队总教练一职，日前首度打破沉默接受媒体访问。 

 

他强调是自己主动提辞，并非外界揣测的被球团炒鱿鱼。他特别纠正记者措辞，他不是半途而废“quit”，是因为见局势已不可为，某些障碍无法去除，所以才萌生去意“resign”。由于事涉敏感，他并未明白交代“障碍”何所指。 

至于二月大胆启用Jeremy Lin，将球队攻势主导权交给这位NBA二年级新手，D'Antoni坦言，当初只以为Jeremy可堪造就，但没想到他出乎预料的大放光彩，表现一场比一场令人惊叹！ 

记者最后突如其来丢出个变化球问题，

“One more thing: What was your wife's reaction when you told her you were quitting?“

   

这位素来在球场上以攻势猛烈灵活闻名的教练，在话语攻防你来我往之间，也展现出干净利落的风格。

“She told me I should stop at the store on my way home because we were out of milk.“

  

这是一种避重就轻的黑色幽默，然而再一想，这也并非全然实问虚答，个中颇有深意。如果D'Antoni所言不假，他的太太Laurel真是个智慧妇人。   

 

饭碗不保非同小可，Laurel也许内心彷如烧开的火锅翻腾,却能举重若轻的交代柴米油盐家常小事,表现出的是一种轻舟已过万重山的淡定。辞职又如何，日子仍是如常过，吃喝依旧，生活并不因此冲出轨道。人妻处变不惊指挥若定，为人夫者D'Antoni心情可止跌回稳一大半。外界纵使风雨飘摇，家里最终是他心灵停泊的避风港。 

 

D'Antoni在NBA球坛是颇负盛名的人物，以这样的身影失去战场，是难以承受之痛。如他所言，“ Seriously, resigning hurt. It hurt a lot. It still does.”

然而，他试着以幽默的姿态面对困境，摆脱外界对他落魄消沉的想象。人若自怜，便会显得更是可怜。  

 

三月的那一天傍晚，D'Anton在辞职回家的路上，转到巷口去买牛奶。他知道灯火温暖的家中，Laurel正一如既往的准备晚餐等着他。

 

 

 

註：Mike D'Antoni受访全文，请参考以下网址

http://sportsillustrated.cnn.com/2012/writers/jack_mccallum/05/21/dantoni.knicks/index.html